NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　美國3M公司及日本日東電工等大型醫療器械企業正在推動無痛注射技術的實用化。通過將極微細的針（“微針”）貼在皮膚上，可以在患者幾乎感受不到疼痛的同時實現藥物注射。隨著日本等國的老齡化越來越嚴重，企業判斷人們對用藥方便的要求會越來越高，因此決定加速相關産品的開發進度。

　　全世界的注射藥物市場在2012年後以每年14%的速度增長，預計到2017年將增至4萬3000億日元（約合人民幣2499億元）。如果疼痛感很小的粘貼式注射問世，將會引發市場的改朝換代。此前很多疫苗等藥物只能以注射的方式操作，今後若使用無痛注射技術的話，嬰幼兒等的接種也將更加容易。

　　3M公司正在美國和創業型制藥企業進行合作，開發利用微針技術治療閉經後女性的骨質疏鬆症的藥物。在這之前已有了相同藥效的藥物，但由於需要皮下注射，會伴有較大疼痛，患者感到非常辛苦。

　　3M公司的微針由於針頭非常細小，因此不會有疼痛感，只要在皮膚上貼5分鐘左右，藥物就會進入人體。已在美國投入臨床測試，目標是近幾年內正式投入使用。3M正在考慮推動日本的制藥公司採用微針技術。

　　日東電工開發了通過加熱的方式來從皮膚給藥的醫療器械，計劃于2020年開始發售。該公司在日本和美國與多家制藥企業共同研究通過皮膚將例如治療糖尿病的胰島素，或者生物醫藥的一種——抗體藥物輸入體內的方法。

　　給皮膚加熱後，每平方釐米的皮膚會張開約200個微孔。隨後敷上含有藥物的膜，就能使藥物進入人體。據稱沒有任何疼痛和灼熱感。日東電工計劃讓患者在自家也能使用的該項技術，以促進技術的普及。

　　第一三共和泰爾茂也計劃于2016年發售使用微針的疫苗。富士膠片和米其邦等公司也在進行研究中。 版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。