NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　美國麥當勞的業績低迷狀況愈發嚴重。10月21日發佈的7～9月財報顯示，當期純利潤比上年同期大幅減少30%，減至10億6840萬美元。在今年7月被爆出使用過期肉的中國和日本，麥當勞的銷售額大幅下滑；在美國又受新興餐飲企業的競爭壓力而陷入困境。麥當勞正深陷「內憂外患」之中。

　　銷售額為69億8710萬美元，同比減少5%。最主要原因是亞洲的業績疲軟。以日本和中國為主的「亞太中東地區」的營業利潤同比大減55%。現有店舖銷售額減少了約10%。7月麥當勞的供貨商福喜使用過期肉的問題被曝光，導致中國和日本的顧客開始遠離麥當勞。

　　但是，麥當勞遭遇的「逆風」似乎並不是過期肉問題這一「暫時性因素」。眼下麥當勞的美國業務也開始動搖。7～9月美國現有店舖的銷售額減少了3%，營業利潤減少了10%，減至9億1440萬美元。顧客流向墨西哥風味連鎖餐廳「Chipotle Mexican Grill」等新的競爭對手被認為是美國業務萎靡不振的原因。

　　在歐洲，麥當勞的營業利潤減少了2%。此外俄羅斯政府要求俄羅斯的部分麥當勞店舖暫停營業也對業績造成了影響。此舉被認為是俄羅斯政府對美國對俄制裁的報復措施，麥當勞意想不到地為政治風險付出了代價。

　 （杉本貴司　紐約報道）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。