NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本柒和伊控股將縮小在北京的超市業務。繼7月份關閉一家店舖後，11月1日又關閉了另一家。目前柒和伊控股在北京還剩下三家超市，包括兩家綜合超市和一家食品超市。該公司1998年在北京開設1號店，最多時曾開設了10家店舖。隨後因價格競爭激烈等原因，業績持續低迷，依據盈利情況進行了調整。

　　柒和伊控股11月1日關閉了位於北京市的綜合超市「華堂商場十里堡店」。該店為地下1層至地上5層，賣場面積達2. 3萬平方米。曾匯集了以家庭消費者為主要顧客的餐飲和服務等眾多商戶。據稱該店的建築物本身為租賃，關店後的用途尚未確定。

　　預計柒和伊控股在北京剩下的三家店目前會繼續營業。該公司還在四川省成都市運營著六家超市。公司社長井阪隆一表示，「打算繼續在成都切實開展業務」。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。