NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日本貿易公司丸紅開始在中國銷售日本式的農業技術。丸紅將與日本著名育苗企業Bergearth等合作，成套提供幼苗、人工培養土、設備管理方法等設施栽培所需要的技術。在中國由於化肥和農藥的大量使用，土壤污染日趨嚴重，而日本的農業技術一直給人以「安全、安心」的印象，丸紅判斷中國對這些技術的需求會很大，所以決定開拓在北京、上海等主要城市近郊生産蔬菜的農業公司等客戶。

圖為在江蘇的日式農業試驗栽培設施

      合作對象為去年11月在日本創業板嘉斯達克上市的、日本嫁接用幼苗培育領域最大的企業Bergearth，以及從事植物工廠的開發、設計、施工業務的「mirai」公司。由丸紅銷售肥料和保水性好的人工培養土，Bergearth公司提供幼苗，而mirai公司則提供植物工廠的設計和管理方法。力爭2014年度銷售額達到10億日元。

      丸紅等銷售的技術是能夠利用土壤來種植蔬菜等的設施系統。與在植物工廠進行普通水耕栽培相比，由於可以利用現有設備，所以前期投資可控制到1/10～1/5。

       第一步近期將利用江蘇和山東的當地農業公司的2處栽培設施開始試驗栽培。江蘇的設施面積為650平方米，山東為1000平方米。據介紹，將栽培小蕃茄通過當地酒店和高檔超市等渠道銷售。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。