NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　2016年，日本國內的紙尿褲生産量同比減少2％，減至約213億片，時隔15年出現同比減少。近年來拉動生産增長的訪日中國人購買告一段落産生很大影響。不過，日本廠商在中國銷售的高品質紙尿褲依然很受歡迎。花王等企業正強化在當地的生産，加快爭奪中國這一增長市場。

　　日本衛生材料工業聯合會匯總了18家紙尿褲相關企業的業績。佔整體65％的嬰幼兒用紙尿褲産量同比減少6％，減至139億片，時隔7年低於上年。成人用紙尿褲産量同比增長6％，增至74億片，儘管連續15年增加，但未能抵消嬰幼兒紙尿褲的下滑。

　　自2012年左右起，由於中國遊客的購買、以及進口業者以轉賣為目的大量採購等原因，日本部分嬰幼兒用紙尿褲處於缺貨狀態。花王2014年在山形縣啟用新紙尿褲工廠等，主要廠商均進行了增産。不過，最近大量採購等趨於緩和，預計日本 2017年的國內産量與2016年的實際産量處於相同水準。

　　中國的紙尿褲市場正以年率5～10％的速度持續增長，高品質的日本品牌紙尿褲一直倍受歡迎。花王2016年對安徽省的紙尿褲工廠實施了增産投資等，各家企業正加快獲取市場需求。