NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本化粧品企業高絲（KOSE）確定了撤出在中國的化粧品生産的方針。2017年內將出售位於杭州市的本地化生産子公司「高絲化粧品」。面向中國市場的商品將全部轉為從日本進口和委託生産。在當地消費者的品質意識加強的背景下，將突出「日本製造」。在化粧品行業，資生堂也計劃在日本新建2處工廠，生産回歸日本國內的動作正在加速。

高絲的杭州下沙工廠

 　  高絲1987年在中國設立了高絲化粧品公司。在2000年投入運作的中國唯一生産基地——杭州下沙工廠生産「美膳媛（bizenist）」等當地專用品牌。目前，高絲方面正在與日本國內外的化粧品企業推進出售談判，預計近期達成協定。出售價格預計為10億日元左右，約200名員工原則上將轉至接手方。

 　  高絲目前在中國市場同時銷售本地化生産的低價格品牌以及來自日本的進口産品。2007年本地化生産産品曾佔到中國銷售額的6成，但近年來「雪肌精」等日本造高價格産品日趨受到歡迎。目前，在約80億日元在華銷售額中，當地産品比例降至1成。不過，當地産品仍有一定的需求，因此出售子公司之後，仍將借助委託生産的方式繼續進行銷售。

高絲的「雪肌精」系列産品

 　  高絲3月向日本國內的群馬工廠（位於群馬縣伊勢崎市）投入約60億日元，起用了新生産廠房。將國內産能增強了3成。今後面向中國，將擴大群馬工廠和狹山工廠（位於埼玉縣狹山市）的出口。年內將把在群馬生産的「雪肌精」的高端品牌推向中國市場。