NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       美國各大知名酒店為應對旅遊需求的急劇擴大，陸續在中國佈局。萬豪國際計劃在2014年之前將其在中國的酒店增加1倍，喜達屋飯店及度假村國際集團預計在今年年內將在中國增設24家新店。2家公司均將中國視為僅次於北美的第2大市場。

美國萬豪旗下的高檔品牌“杭州JW萬豪酒店”

       萬豪6月在中國召開了面向投資者的説明會，宣佈2014年前將投資26至28億美元，用於在全球範圍內增加酒店數量。其中14%投放到中國，屆時萬豪在中國的酒店數量將從現有的約60家增至100家，2015年萬豪在中國的雇用員工數量將達到3萬人。

       喜達屋今年4月率先開設了其在中國的第100家酒店。去年在1個月內將總部職能和高級管理人員轉移到上海，彰顯了其對中國市場的重視。

       在喜達屋今後的計劃中，打算再在中國開設約100家酒店，使中國市場所佔比例達到4成。喜達屋計劃以高檔品牌“喜來登”為主，同時也在中小城市佈局。

       美國各大酒店急於在中國市場佈局，除了中國國內的住宿需求增加，還在於中國遊客在海外的存在感急速增加。喜達屋首席執行官（CEO）Frits van Paasschen表示，這些酒店希望通過儘快在中國提高品牌知名度，“使其成為中國民眾熟悉的品牌，從而讓中國人到海外旅遊時選擇這些酒店住宿”。

       萬豪首席執行官（CEO）Arne Sorenson強調，中國市場“不只是局限在中國國內，而且通過中國遊客，在全球範圍為酒店業提供了商機”。這表明各大酒店在中國的競爭局勢，可能會在很大程度上影響其在全球範圍的發展。

  中國酒店走向高檔化

       外資連鎖酒店之所以紛紛關注中國市場，是因為隨著經濟發展生活水準得以提高，中國國內旅遊需求呈現出強勁的增長勢頭。

       根據中國旅遊研究院1月公佈的速報值，去年國內遊客人數總計約26億人，比上年增加12%。銷售額達1.9萬億元，增加21%。海外到訪中國的遊客比上年增加1%達1.34億人，銷售額增加1.5%達465億美元，與在歐債危機等影響下增長遲緩的海外市場形成鮮明對照。
　
       雖然涌現外資酒店開設新店的熱潮，但中國的酒店總數與往年持平。根據中國國家旅遊局的調查，2012年第1季度的全國酒店總數達12316家，與去年同期相比增加了102家，連續5個季度總數超過12000家。

       在外資高級酒店增加的同時，價格較低的酒店不斷減少。中國國家旅遊局根據酒店的規模和設施，從下到上將酒店設定了5個等級，依次是一星級到五星級。包括外資酒店巨頭在內，五星級酒店數量今年第1季度攀升至624家，比去年同期增加了68家。四星級和三星級也有所增加，但二星級和一星級的數量少於去年同期。二星級酒店從3772家減為3507家。

       在入住率方面，低價酒店較低。今年第1季度的平均入住率為54.6%，五星級～三星級為54～55%左右，與此相比，二星級為53.9%，一星級為52.0%，低於平均值。

（西邨纮子 紐約報道 、進藤英樹 大連報道）

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。