NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　平昌冬奧會9日即將開幕。為了接待全球遊客，當地正做好完善的準備。在冰點以下的嚴寒中，出現了掃一下手套即可完成支付的服務。此外，還有將南韓菜改為西式口味的店舖。這些款待遊客的方式在2020年東京奧運會之際也能成為參考。

利用手套內置的IC晶片即可進行支付

　　零下10度，從冰天雪地的店外跑進來的顧客顯得對摘手套都有些不耐煩。「給我來杯熱咖啡」。支付僅需帶著手套在終端上掃一下，隨著「劈劈」的聲音，支付瞬間完成。

　　信用卡服務商VISA正以平昌冬奧會為舞臺推出可穿戴支付設備。分為手套、貼紙和徽章3種形式，內置的IC晶片中存有資金，每次利用時會自動扣款。

　　儘管日本的Suica（又稱：西瓜卡，類似於交通一卡通）等預付卡稱得上更加便捷的方式，但VISA説明稱「如果因為寒冷而手凍僵，無論是拿卡還是拿現金都很麻煩。刷手套是能輕鬆完成支付的一種款待方式」。

　　VISA是平昌冬奧會的頂級贊助商。在此前的奧運會上，也一直嘗試同樣的結算服務。在2016年的里約熱內盧奧運會時，VISA向運動員發放了呈戒指形的裝置。在海邊也易於使用，受到歡迎。

　　VISA希望借此將自主研發的非接觸式結算終端推廣全球。顧客從錢包中取出銀行卡、店家將其插入讀卡器的以往方法比較麻煩。VISA將以奧運會等大型活動為契機，主導建立新一代結算標準。

　　一方面，中國的支付寶也在南韓急速擴大勢力範圍。

引進「支付寶」的店舖正在增加（首爾市內，上間孝司攝影)

　　用戶在手機上顯示二維碼，然後讓店舖掃碼即可。支付寶進駐南韓只有約3年時間，但在機場、百貨店等已有4萬多家店舖能用。尤其是在首爾的鬧市區，9成店舖可以使用支付寶。

　　在冬奧會期間，將有大量中國遊客訪韓，支付寶不可或缺。螞蟻金服2017年向南韓結算服務巨頭「Kakao Pay」出資，相互開放了加盟店，據稱這也作出了貢獻。螞蟻金服斷言稱「在全球推廣進程中，南韓是重要市場」。

　　在南韓，從信用卡或銀行帳戶中直接扣款的借記卡正在普及。無現金結算比率達到9成，而日本僅為2成。即使南韓已經如此便利，但追求更便捷支付方式的需求仍然強烈。在年輕人之間，智慧手機結算正在普及。

　　在冬奧會款待遊客舞臺的背後，著眼於未來無現金時代的激烈戰鬥已經打響。這種趨勢有可能延續至2020年的東京奧運會，並且明顯改變日本的現金社會。　

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）水戶部友美