NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日本大王製紙將進入中國衛生紙市場。大王1月開始在中國進行試銷。雖目前只是出口産品，今後將考慮在中國進行加工。此舉表面上是大王製紙為在不斷重組的造紙行業中生存下去而在海外推行的積極對策，其背後則是日本國內需求低迷。

       中國國家主席習近平提出「廁所革命」，在旅遊景點和農村地區修建整潔的廁所。若要普及抽水馬桶，就需要易溶於水的衛生紙。大王製紙已在中國製造並銷售紙尿褲，「光羽系列」等高品質高價位的商品很暢銷。大王認為中國對日本標準的高品質衛生紙的需求也會提高，正在推進出口日本産品並在中國市場進行試銷。該公司計劃，正式銷售時在日本生産造紙原料，在中國工廠進行加工。

在中國高品質高價位的紙尿褲十分暢銷

       之所以採取在日本工廠生産原料、在中國加工的方法，是由於日本國內的低迷。日本國內造紙業持續處在産能過剩狀態。大王製紙4月1日停産了其主要工廠愛媛縣三島工廠的一台抄紙機。減少相當於整個集團的紙及厚紙板産量的約2%，以保證利潤。在這種情況下，如果能向中國出口衛生紙的原料，就能維持日本國內工廠的開工率。

       日本國內印刷用洋紙（與日本「和紙」相對）的需求萎靡不振。因網購的擴大而一度熱銷的瓦楞紙也受到了原材料舊紙價格上漲的影響，大王製紙將2017年10月至2018年3月的預期純利潤下調至60億日元，同比減少51%。而此前的預期為140億日元，增加15%，下調後降至一半以下。預計該公司以洋紙和瓦楞紙為中心的紙和厚紙板業務整個財年將虧損15億日元。

       日本經濟新聞（中文版：日經中文網）白壁達久