NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      在酷暑可能導致歐洲等地的農作物受災的情況下，德國和法國等用於葡萄酒的葡萄卻有望迎來豐收。這是因為對葡萄來説，一般強烈日照被認為將帶來增加收成等積極效果。各國的葡萄酒2017年由於夏季氣溫較低而歉收，今年的葡萄酒或將吸引世界愛好者的關注。

      在德國西南部的Rerutsubaira，8月6日用於葡萄酒的葡萄已開始收穫。據美聯社報道，過去最早的收穫時間是2007、2011和2014年創造的8月8日，今年刷新了前述數字。全面的收穫預計也將在8月下旬至9月啟動。

      據德國種植者團體表示，與以往相比，收穫期提前約3周，有望獲得豐收。炎熱還會使葡萄富含較高的糖分，形成優良品質。

      而在法國，在東北部香檳地區(Champagne)、中部貝里(Berry)和東部亞爾薩斯(Alsace)等産地，出現了提前約2周收穫的農戶。貝里的種植者顯示出自信，稱「能製造出口感順滑的優質佳釀葡萄酒」。

      在西南部波爾多，初春的惡劣天氣令人擔憂生長遲緩，但由於炎熱的夏季，預計收穫一如往常。

      英國的葡萄酒及烈酒貿易協會也發表評論稱，「這是完美的氣象條件，將是2014年以來又一個豐收年」。不過，過度的炎熱和缺水將損害葡萄酒的澀味，各國的種植者表示也需要適度的雨水。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）白石透冴 巴黎