NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本全家便利店的母公司FamilyMart UNY 控股10月11日發佈消息稱，將以2119億日元取得折扣店運營商「唐吉訶德控股（Don Quijote Holdings）」最多20.17％股權，預計成為最大股東。另一方面，FamilyMart UNY 控股將出售子公司UNY的股權，將其變為唐吉訶德控股的全資子公司。通過此次出資，FamilyMart UNY 控股將獲取在零售行業維持罕見增長的唐吉訶德控股的潛力。   

　　FamilyMart UNY 控股11月上旬開始以每股6600日元的價格針對唐吉訶德控股實施TOB（公開要約收購）。同時，目前持有的60％UNY股權將在2019年1月以282億日元轉讓給唐吉訶德控股。

東京的全家便利店

　　唐吉訶德控股和FamilyMart UNY控股2017年8月展開資本與業務合作，唐吉訶德控股向UNY出資40％。FamilyMart UNY控股將剝離超市業務，把經營資源集中於便利店。

　　FamilyMart UNY控股旗下擁有約1.7萬家「全家」便利店，以及運營約190家店綜合超市的UNY。唐吉訶德控股在全球運營400多家「唐吉訶德」折扣店等。雙方全部店舖的合計銷售額達到4.7萬億日元，在日本國內將成為僅次於永旺和柒和伊控股的流通集團。

　　FamilyMart UNY和唐吉訶德控股將共用店舖運營經驗，共同展開行銷。在FamilyMart UNY與伊藤忠商事一起推進開發的電子貨幣等新金融服務方面，雙方也打算進行合作。

　　以日本國內為主戰場的零售業面臨少子老齡化和消費者節約意識根深蒂固等嚴峻環境。此外，美國亞馬遜等電商迅速增長，新的競爭對手也在增加。在此背景下，以便利店為主體的FamilyMart UNY和以大型折扣店為主的唐吉訶德控股將攜起手來，借整體之力吸引消費者。