NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　“舊奈良監獄”（奈良市）是日本的國家級重要文化遺産，也是明治政府建造的“五大監獄”中唯一一座整體保存完好的監獄。這座監獄將被改造成由星野度假村集團運營的酒店，于2021年開業。2017年之前，這裡是一座少年監獄。此次將實施抗震等工程，力爭將其打造成一座客房數量只有數十間左右的小型高檔酒店。這是日本國內首家由監獄改造而成的酒店，在世界範圍內也十分罕見。

作為優秀的近代建築之一，舊奈良監獄被指定為日本國家級重要文化遺産（監獄辦公樓正面）

　　星野度假村集團代表星野佳路表示，“這裡不僅是一座監獄，作為明治時代建築的價值也很高。我們打算運用當代設計，將其打造成一座優質、豪華的設施”。

舊奈良監獄的單人牢房將改造成客房。仍使用牢房原來的房門等（圖片為設計圖）

　　客房的價格未定，預計與星野度假村集團的高檔酒店客房的均價同等，每晚約為5萬∼8萬日元左右（約合人民幣3042∼4868元）。舊奈良監獄採用了明治時代代表性的紅磚結構及拱頂設計。星野度假村將運用這一設計，把單人牢房改造成客房。舊奈良監獄共有5棟建築，其中4棟將被改造為酒店。

　　客房將沿用單人牢房的高頂小窗式結構。看守使用的房間及倉庫等也將被改造為酒店的公共區域。