NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本龜田製果將從6月份開始在印度啟動白米制零食的本地生産。該公司2017年在印度成立合資公司，進口並銷售在中國生産的日式零食「柿種」。此次因新工廠開工的準備工作已就緒，該公司決定轉為本地生産。該公司在從2014年開始銷售油炸仙貝的越南也將擴充商品群，以加快步伐開拓經濟持續增長的亞洲市場。

龜田製果在日本市場銷售的「柿種」（資料，與本報道內容無關）

      印度是龜田製果繼美國、泰國、柬埔寨之後建設海外生産基地的第六個國家。該公司2017年與印度本地的食品巨頭LT Foods（哈里亞納邦）聯合成立了合資公司。這是日本白米零食類廠商首次進軍印度市場。合資公司在哈里亞納邦建設了工廠。投資額及産能未公開。新工廠將於6月份正式投産。

      本地工廠即將生産的産品是以「KARI KARI"品牌銷售的印度款柿種。品種有芥末味及辣椒大蒜味等，該産品從2017年開始由中國工廠進行小批量生産，然後出口到印度。龜田製果以德里為中心試銷了該産品。70克裝的售價為50盧比（約合人民幣4.8元），150克裝為99盧比（約合人民幣9.7元）。

      産品試銷之後，以印度富裕群體為中心，出現了超出預想的需求。此次是日本白米零食類廠商首次啟動本地生産。長期來看，印度人口未來有望進一步增加。龜田製果預計，在本地建立大批量生産體制，盈利性要高於從中國進口，因此決定開始進行本地生産。