NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       中日關係惡化的影響已經開始波及日本國內的商業設施和旅遊地。中國國慶節長假期原本預計會有大量中國遊客赴日旅遊。受東日本大地震影響而下滑的訪日中國遊客數量終於出現回升的當口，酒店的團體遊客預約接連被取消，百貨店也開始著手調整促銷方針。

       在靠近東京車站的高島屋東京店最近就將把懸掛在外牆上的巨幅標語由中文的「歡迎」改為了英語。該店曾製作中文商品目錄、利用部落格發佈資訊，積極招攬中國遊客。店方説將標語改為英語是為了「積極吸引為參加10月9日開幕的國際貨幣基金組織（IMF）大會而訪問日本的外國客人」。

　    位於東京台場的商業設施維納斯城堡（Venus Fort）已經決定取消面向中國銀聯卡用戶的促銷活動。該促銷活動原本是配合中國國慶節而策劃的，但旅行社提供的消息顯示「中國遊客有可能減少近8成」。

　    據日本政府觀光局推算，2012年1～8月，訪日中國遊客約為113萬人。已經超過2011年全年訪日人數，甚至高於地震前的201０年同期。「春節」期間，電器店接待了大量中國顧客，東京有的大型電器店免稅商品的銷售額甚至比上一年增長了3～5成。

　    因此，秋季的中國國慶節銷售熱潮也曾備受期待，但現在酒店和旅館的預約接連不斷被取消。 帶有溫泉的九州連鎖酒店和作為富士山觀光基地的旅館街已經開始有100人規模的預訂被取消。

　    在東京都中心，汐留塔皇家花園酒店(Royal Park Shiodome Tower Hotel）9月已經有20個房間的預約被取消。由於中國旅遊團取消赴日行程，名古屋城附近的名古屋城威斯汀酒店 (The Westin Nagoya Castle Hotel）9至10月已經有約60個房間被取消。

      橫濱市中華街取消了慶祝巡遊。日本豪斯登堡子公司的豪斯登堡郵輪公司宣佈1０月13日到年底前的長崎至上海國際客船暫停運營。因乘客的約70％為中國團體遊客，該公司認為無法期待國慶節長假後會有預約。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。