NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       在日本，將各種圖案自動印刷在指甲上的「美甲印表機」正在逐漸普及。讓機器讀取自己喜歡的圖案後，只需幾十秒到1分鐘左右就可以完成美甲。因為無需人手，1次的費用只需幾千日元。而傳統美甲有時需要花費1萬日元（約合人民幣650元）以上。在家也能輕鬆美甲的家用美甲印表機也已問世。

       12月，記者去了大阪心齋橋一家引進美甲印表機的沙龍。事先用郵件將想印在指甲上的圖像發送給店家。此次選擇了喜歡的歌手專輯封面的圖案。完成準備工作後，將手伸入箱形機器內，僅30秒鐘左右指甲上就出現了與手機裏的圖片相同的圖案。

美甲印表機可以做出複雜的圖案

       「可以選擇沙龍目錄以外的自己喜歡的圖案」，一位使用美甲印表機的20多歲女性表示。價格也相對便宜，此次的費用約為4000日元（約合人民幣260元），是平時去的沙龍（7000~10000日元左右）的約一半。

       美甲沙龍的顧客在最近10年裏迅速增加，眼下也持續擴大。富士經濟Networks預計，2020年日本國內的沙龍等美甲服務市場規模將比5年前增加4%，擴大至1675億日元。

       在大約10年前，比指甲油更持久的凝膠美甲出現。其特點是將照射LED後凝固的樹脂塗在指甲上。無需擔心塗料剝落，可以維持大約1個月時間。另一方面，凝膠美甲無法像指甲油那樣輕鬆卸掉。由於需要凝固樹脂的專用機器，也很難自己進行美甲。

       因樣式和沙龍而異，凝膠美甲的價格有時會超過1萬日元。這對年輕人來説是一筆不小的費用。凝固的樹脂無法通過市售的洗甲水洗掉，必須使用專用工具，因此還很費時間。如果是複雜的樣式，有時美甲一次需要2個多小時。

       而使用美甲印表機的話，即使是複雜的圖案也能很快完成印刷，美甲工作量減少，所以價格也大大降低。

       在全日本運營美甲沙龍「FASTNAIL」的Convano于4月以東京圈的門市為中心試驗性引入了美甲印表機。