印度電影值得關注
2012/10/19
傳統印度電影就像是一部載歌載舞音樂劇，但最近這一形象正被顛覆。《機器人》以高超的CG技術為賣點，在全球獲得了超過100億日元的票房收入。日本本月開始發售《機器人》的DVD，視覺效果能媲美擅長IT製作的好萊塢，而銷售價格僅為其10分之1以下。每年電影製作數為世界第1，但在全球卻缺乏影響力的印度電影有可能在全球颳起旋風。
今年5月，連續爆出全新CG場面的《機器人》在日本首輪上映就佔據了28塊銀幕。在電車側面飛奔、在空中飛行救出美女、數百隻槍同時發射，這些電影畫面強烈地吸引著觀眾的眼球。隨著人氣不斷提升，銀幕數量擴大到了約70塊。票房收入超過100億日元，與日本電影的票房冠軍不相上下。這部電影在歐美也大受追捧，
這部影片的製作費約為37億日元。高超的VFX特效（視覺效果）由曾擔綱《終結者》等影片製作的美國Legacy Effects公司負責。工作人員為數十人規模，常駐印度進行拍攝，最終獲得了不遜色於好萊塢的效果。
9月，印度電影製作知名企業、信實媒體集團與中國企業聯手收購了好萊塢大型VFX特效公司數位領域。這家公司是曾負責電影《鐵達尼》CG效果的業界巨頭。IT大國印度擁有高超的CG和VFX技術。電影和CM等影像製作訂單充足，長期積累的最新技術正在向電影業界浸透。同時，製作VFX特效不可或缺的人才也非常豐富。在印度，根據祖先的職業和社會階層細緻劃分身份的制度「種姓制度」至今仍然根深蒂固，而作為新興産業的IT業界則聚集了雖然貧窮但很優秀的人才，從而形成了支撐電影製作的基礎。
負責《機器人》日本發行的Unplugged負責人加藤武史表示印度電影「不僅是影像，劇本和表演水準也在提高」。該公司將於明年春季推出的印度電影《斯坦利的飯盒》（Stanley Ka Dabba）雖然不會出現歌舞，但仍然獲得了高度評價，被稱為優秀的勵志電影。
猶如在追趕《機器人》一樣，投資約30億日元製作的SF電影《虛擬戰士(RA ONE) 》於今年8月上映，由《機器人》導演和演員拍攝的《Sivaji the Boss》也將於12月完成。明年，日活公司也計劃發行多部印度電影，日本國內的銀幕播放印度電影的機會將會增加。
不過，要發行印度電影也面臨相應的困難。印度是僅通用語言就有22種之多的多語言國家。電影中使用的主要語言也有印地語、泰米爾語、特魯古語等3種，在很多情況下，每種語言的版權都不相同。
因此，有可能發生在僅購買某種語言的版本時，其他語言的版本被其他發行公司買走等問題。實際上，在《the dancing maharaja》後的一段時間裏，印度電影之所以未在日本上映，原因之一就是對複雜的版權敬而遠之的日本電影發行公司停止了版權購買。
對於電影業界而言，每年製作出1400多部動作片和恐怖片等各種作品的印度電影是巨大的寶庫。此外，僅為好萊塢電影10～20分之1左右的低廉價格也獨具魅力。關注日經中文網新浪微網誌
（秦野貫）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
 |
今年5月，連續爆出全新CG場面的《機器人》在日本首輪上映就佔據了28塊銀幕。在電車側面飛奔、在空中飛行救出美女、數百隻槍同時發射，這些電影畫面強烈地吸引著觀眾的眼球。隨著人氣不斷提升，銀幕數量擴大到了約70塊。票房收入超過100億日元，與日本電影的票房冠軍不相上下。這部電影在歐美也大受追捧，
這部影片的製作費約為37億日元。高超的VFX特效（視覺效果）由曾擔綱《終結者》等影片製作的美國Legacy Effects公司負責。工作人員為數十人規模，常駐印度進行拍攝，最終獲得了不遜色於好萊塢的效果。
9月，印度電影製作知名企業、信實媒體集團與中國企業聯手收購了好萊塢大型VFX特效公司數位領域。這家公司是曾負責電影《鐵達尼》CG效果的業界巨頭。IT大國印度擁有高超的CG和VFX技術。電影和CM等影像製作訂單充足，長期積累的最新技術正在向電影業界浸透。同時，製作VFX特效不可或缺的人才也非常豐富。在印度，根據祖先的職業和社會階層細緻劃分身份的制度「種姓制度」至今仍然根深蒂固，而作為新興産業的IT業界則聚集了雖然貧窮但很優秀的人才，從而形成了支撐電影製作的基礎。
 |
| 《機器人》中呈現了媲美好萊塢的高超CG技術（C）2010SUNPICTURES，ALLRIGHTSRESERVED． |
負責《機器人》日本發行的Unplugged負責人加藤武史表示印度電影「不僅是影像，劇本和表演水準也在提高」。該公司將於明年春季推出的印度電影《斯坦利的飯盒》（Stanley Ka Dabba）雖然不會出現歌舞，但仍然獲得了高度評價，被稱為優秀的勵志電影。
猶如在追趕《機器人》一樣，投資約30億日元製作的SF電影《虛擬戰士(RA ONE) 》於今年8月上映，由《機器人》導演和演員拍攝的《Sivaji the Boss》也將於12月完成。明年，日活公司也計劃發行多部印度電影，日本國內的銀幕播放印度電影的機會將會增加。
不過，要發行印度電影也面臨相應的困難。印度是僅通用語言就有22種之多的多語言國家。電影中使用的主要語言也有印地語、泰米爾語、特魯古語等3種，在很多情況下，每種語言的版權都不相同。
因此，有可能發生在僅購買某種語言的版本時，其他語言的版本被其他發行公司買走等問題。實際上，在《the dancing maharaja》後的一段時間裏，印度電影之所以未在日本上映，原因之一就是對複雜的版權敬而遠之的日本電影發行公司停止了版權購買。
對於電影業界而言，每年製作出1400多部動作片和恐怖片等各種作品的印度電影是巨大的寶庫。此外，僅為好萊塢電影10～20分之1左右的低廉價格也獨具魅力。關注日經中文網新浪微網誌
（秦野貫）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
- 日經中文網公眾平臺上線！
請掃描二維碼，馬上關注！
HotNews
・日本經濟新聞社選取亞洲有力企業為對象，編制並發布了日經Asia300指數和日經Asia300i指數（Nikkei Asia300 Investable Index）。在2023年12月29日之後將停止編制並發布日經Asia300指數。日經中文網至今刊登日經Asia300指數，自2023年12月12日起改為刊登日經Asia300i指數。