NIKKEI——日本經濟新聞中文版

     在中國發生的新型肺炎疫情擴散開始對日本的旅遊和航空服務産生影響。日本大型旅行社JTB于1月31日決定，中止包括香港和澳門在內的所有日本前往中國的團隊遊，持續至2月29日出發部分。全日本空輸（ANA，全日空）也不得不討論停飛中國航線。

     關於前往中國的團隊遊，JTB公司將向已經付款的顧客退款。同時還將停止招攬團隊遊顧客。日本另一家大型旅行社HIS也在1月31日決定全部中止2月1～10日出發的日本前往香港和澳門的團隊遊。該公司此前已經中止了直到當天出發的日本赴中國大陸團隊遊。

     日本外務省1月31日將湖北省以外的中國全部地區的傳染病危險提醒級別上調至“不必要、非緊急情況下避免前往”的2級，對旅遊服務的影響出現擴大。

     對於湖北省，日本外務省指定為呼籲“暫勿前往”的3級。對於3月之後的團隊遊，JTB公司將根據今後的情況判斷是否重啟。

     全日空社長平子裕志1月31日就中國航線的預期表示，在2月從中國出發的預約旅客人數比上年減少一半等背景下，“不得不考慮停運，將推進準備工作”。

     全日空包括武漢在內，開通了飛往中國11個城市的航線，中國航線佔國際航線收入的1成以上。該公司已決定取消“成田—武漢”的直飛航班，持續至3月1日武漢出發部分。

    日本航空（JAL）的董事菊山英樹1月31日表示，“在1月20日前後起的10天裏，中國航線2月的預約取消了25%”。有必要根據需求動向“討論減少航班”。

     德國漢莎航空和英國航空也決定取消飛往中國的航班，停飛中國航班的動作出現擴大。

      日本經濟産業省1月31日宣佈成立新型肺炎的對策本部。針對新型肺炎對日本企業供應鏈的影響以及受到訪日遊客減少影響的中小企業經營狀況收集資訊，討論支援措施。