NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本化粧品企業芳珂（FANCL）計劃將營養補充品的自産比例最大提高到6成。該公司將在已於4月投産的日本國內靜岡縣的工廠，把附加值高的部分主力營養補充品改為自主生産。計劃降低外部代工比例，建立可隨著中國業務的擴大靈活增産的體制。

芳珂將加強在中國銷售營養補充品

      目前，芳珂的營養補充品的片劑部分約7成委託外部企業生産。2020年度營養補充品的銷售額達到411億日元，5年裏增加了4成。但委託外部企業生産的話，就無法隨著需求的擴大靈活增産，部分産品出現機會損失。

      芳珂的方針是擴大中國市場的營養補充品的銷售額。該公司已從2018年10月開始通過跨境電商（EC）向中國銷售營養補充品，2020年該銷售渠道的銷售額擴大到了上年的3倍。2020年12月，該公司獲得相關部門的批准，開始在中國國內銷售部分保健食品。芳珂提出的目標是，加上化粧品業務，2030年度將海外銷售額比例由2020年度的10％提高到25％。

      「內脂丸（內脂Support）」是希望預防生活習慣病的人服用的芳珂營業補充品中的主力産品。隨著新工廠的投産，芳珂決定該産品首次在本公司生産，完全實現自製化。片劑部分的産能當前將增至原來的1.3倍，未來將擴大到3.5倍。該公司將能夠靈活增産「內脂丸」和「纖體熱控（成人Calolimit）」等附加值高的主力營養補充品，做好以中國為中心開拓海外市場的準備。