NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　全球大型航空公司已開始改變飛行路線，繞開阿富汗上空。美國聯合航空針對美國至印度航線等改變路線，避開阿富汗上空。阿聯酋航空暫停運作阿富汗首都喀布爾起降的航班。各航空公司均警惕治安惡化和軍事衝突。

想要進入喀布爾機場的民眾（8月16日，REUTERS）

　　聯合航空接受日本經濟新聞（中文版：日經中文網）採訪時表示，「情況隨時變化，已開始讓一部分航班繞道阿富汗周邊空域」。聯合航空在美國至印度間運作連接主要城市的直達航班，這條航線被認為成為改道對象。

　　英國維珍大西洋航空的公關部指出，「正在關注阿富汗的狀況，最優先乘客和員工的安全」。截至8月16日，維珍大西洋航空針對巴基斯坦首都伊斯蘭堡和印度德里的起降航班等，避開了此前途經的阿富汗上空。

　　德國漢莎航空也決定繞開阿富汗上空。阿聯酋航空8月15日宣佈，暫停運作喀布爾起降的航班。

　　阿富汗的航空部門8月15日宣佈，取消喀布爾的哈米德·卡爾扎伊國際機場的商業航班。在這座機場，歐美各國和日本的撤僑航班仍維持運作。在8月16日，希望前往國外的數千名阿富汗民眾湧向機場，發生了導致死亡的混亂。  

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）大島有美子 紐約報道