NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本麒麟控股（HD）2月16日宣佈，將與中國華潤集團解除在中國當地開展的清涼飲料合資業務。麒麟控股當天以10億美元把持有的合資公司的全部股份出售給中國基金Plateau （普拓）。麒麟控股將改變以大量生産的飲料為主的傳統海外戰略，把投資方向轉為盈利能力強的精釀啤酒等。

麒麟

　　解除合資的「華潤麒麟飲料」於2011年由麒麟控股出資4成、華潤集團出資6成成立，麒麟控股的出資額為330億日元。華潤麒麟飲料在中國生産銷售紅茶飲料「午後紅茶」等。

　　預計通過解除與華潤的合資，麒麟控股2021財年（截至2022年12月）財報將計入約390億日元出售收益。對合併業績的影響「正在詳查」。在智慧財産權使用等方面，今後還將與華潤繼續開展業務合作。

麒麟控股通過合資公司在中國銷售的「午後紅茶」

　　雖然麒麟控股決定退出在中國的清涼飲料生産業務，不過將通過全額出資子公司等繼續生産啤酒。不過，大量生産的普通啤酒及飲料的利潤率低。為了打入新興市場國家，日本各啤酒廠商相繼收購當地企業，但受到歐美大型企業擠壓，不得不重組業務。

　　麒麟控股2010年前後在新興市場國家收購啤酒企業等，但現在著手縮小業務，將退出巴西市場等。朝日集團控股也於2019年退出了在中國的飲料業務。