NIKKEI——日本經濟新聞中文版

    　通過中國電子商務網站「阿里巴巴」等渠道向中國顧客銷售商品的日系企業將可以利用日資銀行帳號來收取貨款。三井住友銀行和瑞穗實業銀行已經成為運營該網站的阿里巴巴集團旗下的線上結算公司「支付寶(alipay)」的轉帳指定銀行。

  　 在中國從事網路銷售的日本企業已經擴大到中小和小微企業。即使進駐中國，日資企業的主要往來銀行也多為日資銀行，三井住友銀行稱：「在收取網路銷售的貨款時，很多企業也希望選擇能夠以日語進行應對的日資銀行」。

　    中國顧客一般首先將貨款支付給支付寶，然後支付寶以銀行轉帳等方式支付給賣家。在確認商品已經送達客戶後，支付寶將把相應的貨款轉入銷售企業的銀行帳戶。但是，貨款只能轉入支付寶指定的銀行帳戶。轉帳指定銀行以中資銀行為中心，此次日資銀行獲得認證尚屬首次。

   　支付寶是中國最大的網路結算平臺。顧客一般暫時將貨款支付給支付寶，然後在顧客確認收到商品後，支付寶將貨款轉給銷售企業。

　    阿里巴巴集團的整體交易額相當於中國零售業總額的5％，其中大部分交易採用支付寶進行。支付寶通過擔當結算仲介來防止商品未送到等糾紛。最近，航空公司等阿里巴巴集團之外企業採用該結算系統的情況也在增加。

　    網路銷售無需店舖投資，中小企業也可輕鬆進行銷售。因此，日本企業在中國利用網路進行嘗試性銷售和市場行銷等的情況日益增加。

　    如果可以通過三井住友銀行和瑞穗實業銀行收取貨款，日本企業在華網路銷售有可能進一步擴大。（土居倫之 上海報道）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。