NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  　 日本最大的手機銷售商T-GAIA公司將在中國拓展便利店等的自助終端結算業務。近期將與在當地運營公共收費和票務費用結算終端的新加坡企業展開資本與業務合作，力爭2年內在6000家店舖引入自助終端結算服務。在日本國內業務增長空間日漸萎縮的背景下，該公司希望搶佔將迅速增長的中國的便利店結算需求，並將其培育為僅次於手機銷售的海外業務支柱。

中國的便利店等引入的自助結算終端

　   該公司已經接受新加坡豐達軟體(Avantouch）公司的注資，後者在中國運營便利店和書店預付費結算終端。4月11日豐達軟體出資248萬新元，取得了T-GAIA的約4.8％股權。

　   在中國，豐達軟體以上海為中心，運營著自主開發的複合功能終端「多媒體資訊終端（Multi Media KIOSK，簡稱MMK）」。目前，全家、羅森、7-11等日系便利店以及中國的「良友」等零售店已在約400家店舖引入上述終端。T-GAIA將利用自身擁有的日系便利店網路，力爭2年內將引入自助結算終端的店舖數增加至6000家。

　   T-GAIA將從豐達軟體吸收經驗和操作功能，力爭在中國涉足自助終端結算業務。此外，還將向在日本從事票務銷售、線上遊戲和音樂銷售的公司提供結算服務，以支援在華業務拓展。

　    T-GAIA在日本除了銷售手機之外，還以便利店為中心涉足預付費結算業務。2012財年，結算業務銷售額有望達到約1400億日元，但目前已在日本約4萬5000家店舖引入結算終端，日本國內市場正在接近飽和狀態。

　    在中國，該公司已經開始拓展手機銷售連鎖業務，但隨著日系便利店等積極開店，自助終端結算需求正在迅速增長。該公司表示，包括購物券和手機費在內，中國的預付費結算市場規模約為16萬億日元。除了公共收費和票務費用之外，還將拓展線上遊戲和音樂銷售的結算需求。將來，還力爭在泰國和馬來西亞等東南亞國家拓展上述業務。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。