NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　世界最大化粧品企業法國歐萊雅將擴大其在日本的高級化粧品的生産能力，並將日本建設成為面向亞洲的出口基地。

　　歐萊雅計劃2016年之前在靜岡縣御殿場市新建工廠，並將産能擴大一倍。生産的一半將用於出口。在增長迅猛的亞洲市場，追求品質的消費者正持續增加。在日本廠商增加海外生産基地的同時，包括歐萊雅在內的歐美企業也在以「日本製造」為武器，積極開拓亞洲市場。

　　御殿場工廠目前生産「植村秀」和「蘭蔻」等10個品牌的高檔化粧品。此次歐萊雅將在周圍獲取約1萬平方米的土地。新廠房將在2016年內投入生産。增産後，工廠會把重點放在抗衰老護膚産品上。此前在法國本土生産的「赫蓮娜」也將逐漸轉移到日本來。

　　此次投資額達到20億日元（約1248.22萬元）。建成後年産能將翻一番，達到約1億個商品。以銷售價格計算，則將達到數千億日元。今後還將進一步追加投資，把産能再提高50%。

　　英荷合資聯合利華今後也計劃在相模原工廠（位於相模原市）擴大高檔護髮相關商品的生産規模。此外，寶鹼（P＆G）為了配合擴大對亞洲等市場的出口，也將加強其高檔化粧品生産基地的滋賀工廠（位於滋賀縣野洲市）。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。