NIKKEI——日本經濟新聞中文版

     日本首相安倍晉三參拜靖國神社一事在亞洲激起軒然大波。而以「旅遊立縣」為目標的日本長野縣的滑雪場和酒店，正著眼於進一步吸引來自中國和東南亞的遊客。在中國的春節到來前夕，長野的滑雪場和酒店通過與中國國內人工滑雪場合作以提高知名度，以及宣傳加入了中華料理的功能表，並展開了針對東南亞的行銷等。為抑制旅遊行業面臨的負面影響，各方正使盡渾身解數思考應對策略。

長野縣旅遊資訊中心內擺放著中文和韓文的旅遊宣傳冊（JR長野車站）。

     到目前為止，長野縣的旅遊行業還沒有明顯受到因安倍參拜靖國神社而帶來的影響。然而，正是因為很難預料中國人的「旅遊季」開始之後的趨勢，因此在當地運營著白馬、八方、屋根等3個滑雪場的白馬旅遊開發公司正在向中國遊客宣傳推銷的其經營的滑雪場。

     白馬旅遊開發採取的主要行銷方式是邀請中國人工滑雪場的工作人員前來考察。以便讓考察人員「看到真正的雪，並將白馬滑雪場介紹到中國」。去年12月，該公司接待了來自四川省人工滑雪場一行11人的考察團。雖然安倍參拜靖國神社給中日關係投下陰影，但考慮到「中國的巨大市場」，該公司準備今後將更多地邀請考察團並進一步發揮其宣傳效應。

     此外，運營王子酒店的王子酒店公司則把為「向中國人提供優質服務」作為目標。該酒店不僅在餐館提供通常功能表上沒有的「水餃」，還向中國遊客發放標有中文的介紹滑雪場纜車運營時間以及兒童專用練習場的小冊子。

     在該公司長野縣輕井澤地區經營的3個酒店，每年1月至2月間的外國客人中，大部分都是來自中國香港和大陸的中國人。正因為如此，為了讓經營不受中日關係影響，酒店方考慮做好週到準備，以接待來客。從酒店目前的預約狀況來看，雖然只達到去年同期的9成，但該公司表示「之後還可能會有新的預約」。

     另一方面，感覺「首相參拜靖國神社産生了影響」的滑雪場運營商、Cross Project Group的辻隆社長則開始將視線轉向泰國、新加坡、澳大利亞等市場。其尤其重視的是近年來國內富裕階層迅速增長的泰國。為了建設吸引遊客的基地，該公司還考慮在泰國設立當地法人。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。