NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本企業維斯福祉（WIS Net）將於年內開始在中國經營收費養老院，提供日式的養老和護理服務。維斯福祉將接手大連市現有的養老院並加以經營管理。該公司將把現有的養老院的設施改造得更適宜老年人居住。此外還要對當地的員工進行培訓，使他們能夠提供更加細心週到的日式服務。近年來，中國已婚子女和年老父母分開居住的社會現象日益顯著，今後對於入住式護理服務的需求也會不斷增加，維斯福祉想借此積累經營管理技術。

將把在中國從事訪問式護理的人才用到收費養老院中去

　　養老院的經營將委託給其子公司大連維斯福祉商務諮詢。大連維斯福祉接手了大連市內一家向健康老年人開放的養老院的經營權，並將於年內開始提供服務。對於有需要的老年人提供如洗浴、飲食、和協助上廁所等護理服務。

　　為使養老院環境更適宜老年人居住，該公司將投入2000萬到3000萬日元對養老院內部進行改造。使地面更加平坦，擴大入口空間，方便輪椅等無障礙的通行。

　　養老院為四層建築，預計將有80到100張床位。現在正在居住的健康老年人將主要集中到四層，需要護理的老年人則安排在二層和三層。為了進一步提高養老院的知名度，維斯福祉將在一層向不入住的老人提供白天護理服務。為了使一般的工薪階層也可以接受，包括護理服務以及每日的飲食在內，每月的費用將會控制在4000元左右。

　　該公司將錄用以當地退休護士為主的30名護理人員，並對其進行培訓。而在維斯福祉旗下的養老院有過工作經驗的員工，將作為管理人員，對新錄用的護理人員進行培訓和指導。內容包括怎樣仔細地攙扶老人起身等護理技術以及服務態度等。維斯福祉旨在在中國提供和日本相同水準的服務。

　　中國目前大部分的家庭都是在家護理老人，但今後入住養老院進行護理的需求也將會不斷增加。維斯福祉想要通過經營大連市養老院來積累經驗，從而為今後開拓中國護理行業的市場奠定基礎。 版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。