NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　 作為發電用燃料的天然氣價格正迅速下跌。在澳大利亞等國，新的液化天然氣（LNG）生産出現增加，對日本現貨（即時合約）價格創出了4年半以來的新低。另外，除了亞洲各國的需求呈現增長乏力態勢，歐美也出現了價格低迷。

　 目前，天然氣對日現貨價格徘徊在每100萬BTU（英國熱量單位，約25立方米）7美元左右，相比上年同期下降了60%。除了原油價格走低之外，很多觀點認為隨著核電站重啟運作，未來需求將減少。東日本大地震以後持續居高不下的液化天然氣市場迎來了轉捩點。

　 價格下跌的原因是供給的擴大。在澳大利亞，2014年底昆士蘭州柯蒂斯(Curtis)啟動生産，今年西澳大利亞州高更(Gorgon)等新項目不斷涌現。據美國金融巨頭美銀美林集團統計顯示，2015年全球新增供給將達1400萬噸。這將把全球供給量推高5％。

　 另一方面，亞洲各國的需求增長乏力。日本各電力公司的庫存處於高水準，在現貨市場增加採購的意願有所欠缺。日本西部一家大型電力企業的採購負責人表示：“由於處於低價局面，如有可能希望採購，但缺乏儲藏能力”。

　 中國經濟減速也産生負面影響，液化天然氣進口量低於市場預期。另外，受核電站重啟運作等影響，南韓2014年天然氣需求相比2013年減少約10%。日本能源經濟研究所常務理事小山堅表示：“供過於求局面趨於長期化，價格在年內或將徘徊在低於10美元的水準”。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。