NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　黃金的國際價格進一步上升，創出了歷史新高。作為國際指標之一的倫敦現貨黃金的交易價格8月5日一度漲至2030美元/金衡盎司區間。繼黃金期貨價格之後，現貨價格也首次突破2000美元。由於經濟低迷長期持續的擔憂，美國長期利率進一步下降。外匯市場上美元持續貶值，資金加速流入黃金市場。

黃金

　　作為與倫敦並駕齊驅的黃金交易中心，紐約市場的黃金期貨價格也在5日一度漲至2048美元/金額盎司左右，大幅超過7月31日創出的2005美元的歷史最高水準。日本的市場分析師豐島逸夫認為，「今後2000美元/金衡盎司將成為常態」。

　　受美元計價黃金價格漲勢推動，日元計價的日本國內黃金價格也聯袂創出歷史新高。在5日的日本國內商品期貨市場，黃金期貨一度突破6900日元/克。最大黃金銷售商田中貴金屬工業發佈的零售價格（含稅）也較前一天上漲152日元，達到7608日元/克（約合人民幣501.17元/克）。