NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      在日本，瓦楞原紙的出口價格正在上升。對中國出口在1個月內上漲了5％，同比漲幅達到2成。由於中國國內的電力短缺，一些造紙工廠被認為停産。中國的瓦楞紙産品漲價，出現從日本高價採購的情況。此外，海上運費上漲也導致了瓦楞原紙的漲價。這些因素支撐了日本國內的原紙價格。

      從瓦楞芯紙的對中國出口價格來看，10月産品漲至每噸440美元左右。在最近1個月上漲20美元（5％）。今年春季在380美元左右，但從夏季前後開始超過400美元。

      原本作為環保政策的一環，中國政府自2021年起全面禁止廢紙的進口。屬於産品的瓦楞原紙進口增加。再加上夏季以來的電力短缺，出現停工的造紙公司。

      以供應短缺為背景，中國造紙企業正在提高瓦楞原紙的價格。遼寧一家瓦楞紙箱企業高管透露，「在中國採購的瓦楞原紙的價格截至10月比9月上漲約10％，與2020年12月相比上漲了20％以上」。

      中國海關總署的統計顯示，中國瓦楞原紙8月進口量約為47.6萬噸，比上年同月降低26％。9月日本的出口似乎也低於上年。

      不過，由於東南亞的疫情再次擴大，「越南等東南亞的造紙工廠的開工率下降，對中國原紙出口減少」，廢紙批發商表示。為了滿足需求，不得不高價採購日本造原紙。「貨櫃短缺等導致的海上運費高居不下也被轉嫁到價格上」，日本的造紙公司表示。

      雖然原紙的出口價格仍低於日本國內價格，但如果國際價格持續上漲，日本的需求方也將很難要求降價。

      在出口價格上升的背景下，日本的造紙公司難以靈活增加出口。原因是日本國內的原料廢紙出現短缺。