NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       發電用煤（普通煤）的價格高於煉鋼用的「原料煤」的罕見情況正在持續。原料煤一般比普通煤價格高。由於禁運俄羅斯産煤炭導致供應問題，普通煤價格居高不下，而鋼鐵需求減退造成原料煤價格下跌，從而導致二者的價格發生逆轉。雖然出現了將部分原料煤轉用於發電用途的動向，但並沒有引起普通煤的價格大幅下跌。對製造業來説，發電成本的上漲成為新的減産風險。

       7月25日，作為普通煤亞洲指標的澳大利亞産普通煤現貨（即期合約）價格為每噸411.67美元。普通煤5月下旬創下了每噸接近425美元的紀錄，刷新歷史最高水準，之後價格一直居高不下，徘徊在400美元左右的水準，是2021年底的2倍以上。

       在對俄經濟制裁方面，歐洲已就禁止進口俄羅斯産煤炭達成一致，德國8月1日停止進口。煤炭供應短缺的隱憂十分強烈，很多觀點認為「今年年內價格不會大幅下跌，目前的高位將會持續」（日本J-Power）。由於俄羅斯對歐洲縮減了管道天然氣的供應量，天然氣價格高漲，因而不得不依賴作為替代燃料的煤炭，這也是支撐煤炭價格居高不下的因素之一。

       另一方面，原料煤的價格則比頂峰時出現大幅下跌。由於全球最大的鋼鐵生産國中國減産等原因，6月全球粗鋼産量（世界鋼鐵協會數據）為1.581億噸，同比減少5.9％。7月25日，作為指標的澳大利亞産原料煤現貨價格為每噸220美元左右，較1個月前下跌4成。當前的價格只有普通煤的約一半。

       一般而言，原料煤的加工程度比普通煤高，之前價格也更高。但從6月中旬左右開始一直處於價格倒掛狀態，目前價格差距正在擴大。在這種背景下，「煤炭生産者比起原料煤更優先供應普通煤」（鋼鐵經銷商）。

德國的煤礦和火電站（reuters）

       原料煤主要有兩種，大量用於煉鋼的「強黏結煤」具有加熱時煤炭顆粒黏結、強度增加等特性，因此不適合轉用於發電。而黏結性較弱、用於高爐燃料等的「不黏結或弱黏結煤」則可以轉用於發電，據悉部分企業已經轉用。轉用的做法有助於在價格上控制普通煤上漲，支撐原料煤下跌。

       不過，即使部分出現這種做法，也尚未大幅降低普通煤的價格。有煤炭企業指出，「能轉用於發電的高品質原料煤産量並不多。受到長期協議束縛，流入普通煤市場的數量有限」。

       隨著普通煤價格保持高位，發電成本上漲成為製造業的負擔。一家煤炭企業表示「聽説如果每噸價格超過400美元，工廠將停止部分生産線等，減少開工」。據日本經濟産業省統計，5月的工礦業生産指數比上月下滑7.5％，開工率指數也下滑9.2％至84.2。之前減産主要是因為半導體短缺及中國防疫封控等，今後還有可能受到能源成本因素的影響。

       日本經濟新聞（中文版：日經中文網）浜美佐、松本桃香