NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       美國農業部當地時間5月23日宣佈，鋻於與中國的貿易戰走向長期化、對國內農民的負面影響正進一步擴大，將實施最多160億美元的救助措施，提供補貼等。這將成為超過2018年實施的120億美元補貼的第2輪措施。意在緩解屬於美國總統特朗普支援基礎的農民的不滿。

美國農業部部長桑尼·普度

       美國農業部發佈的計劃的核心是向農民直接發放145億美元的補貼。補貼分3個階段實施，第一次發放預計在7月下旬。此外，還包括採購剩餘庫存和開拓新出口目的地等援助措施。由於是利用已從國會獲得的預算支付，不需要另行批准。

       補貼對象包括大豆、玉米、小麥、大米、豬肉、乳製品、水果和堅果類等。中國2018年7月以後對特定的美國産品徵收了反制關稅，而且國有企業減少採購，還推遲了進口時的審查程式。結果，美國大豆2018年的對華出口減少7成以上。市場價格也在下跌，對很多農産品産生負面影響，美國要採取措施應對這種情況。

       農業部部長桑尼·普度（Sonny Perdue）在23日的電話記者會上表示，在中美貿易問題的對立日趨激烈的背景下，救助措施“目的是避免受到農民的攻擊”。

       鋻於中美的對立激化，特朗普命令美國農業部討論追加的救助舉措。美國農民中有很多人支援特朗普及執政黨共和黨。為避免不滿擴大至支援階層，美國2018年7月宣佈了120億美元的農民救助舉措。

       日本經濟新聞（中文版：日經中文網）鳳山太成 華盛頓