NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本銀行（央行）在9月22日舉行的貨幣政策會議上，一致決定維持貨幣寬鬆政策的現狀。維持把長期利率的事實上限定為1%的長短期利率操作（收益率曲線控制）、負利率政策以及買入交易所交易基金（ETF）等現行的寬鬆政策。目前在慎重觀察物價和工資動向的同時，通過貨幣寬鬆政策支撐經濟。

參加貨幣政策會議的日本銀行總裁植田和男（中間最後方）等人(9月22日上午，日本銀行總部)

　　日本銀行在公告中針對目前的物價上漲表示，由於政府的經濟對策等原因，物價漲幅比高峰時期有所縮小。但也表示，「預計物價漲幅將再次呈現上升趨勢」。

　　日本總務省當天公佈的8月消費者物價指數（CPI、生鮮食品除外）同比上漲3.1%。日本銀行認為，在漲幅暫時縮小後，以企業工資和定價的變化等為背景，「CPI的漲幅將再次緩慢擴大」。

　　在日本國內經濟方面，日本銀行認為在企業收益整體保持高水準的情況下，設備投資和個人消費正在增加。就業和收入環境也在緩慢改善。從前景來看，將因海外經濟復甦步伐放緩而受到下行壓力。另一方面，受到被壓抑的需求浮出水面等的支撐，認為日本經濟將緩慢恢復。

　　維持大規模貨幣寬鬆的日本銀行與處於貨幣緊縮局面的歐美央行的差異再次被意識到，外匯市場上日元有可能進一步貶值。由於日本銀行維持政策不變，日元兌美元的拋售加強，一度觸及1美元兌148日元。在日本銀行宣佈消息之前，日元徘徊在147日元區間後半。