NIKKEI——日本經濟新聞中文版

     美國聯邦儲備委員會（FRB）主席耶倫在2月27日參議院銀行委員會的聽證會上，就去年12月決定的縮小量化寬鬆，表示如果經濟持續改善、按當前的進度減購債券，預計今年秋季將退出量化寬鬆。這是耶倫首次提及量化寬鬆的退出時期。對於最近出現惡化的經濟指標，耶倫表示將弄清寒潮等特殊因素有無産生影響。

     美聯儲曾在伯南克擔任主席的去年12月決定通過減購國債實施縮小量化寬鬆。在去年12月和今年1月的美國聯邦公開市場委員會（FOMC）上，美聯儲決定每月將證券購買額減少100億美元。

     關於縮小量化寬鬆的規模，耶倫表示“並未事先決定”，同時表示如果經濟持續改善、按當前的進度減購債券，“預計資産購買將在秋季結束”。

     美聯儲前主席伯南克曾在去年12月表示“估計資産購買將持續到2014年底”。耶倫似乎提前了量化寬鬆的退出日期。

     2月公佈的美國就業統計、礦工業生産、零售銷售額以及二手房銷售等1月份經濟指標紛紛出現惡化。其主要原因被視為寒潮和降雪的影響。耶倫認為“往年未曾有過的寒潮産生了影響”，顯示出要弄清氣候因素産生了多大影響還需要時間。

     耶倫表示“如果經濟預期大幅變動，可能會調整量化寬鬆的縮減規模，現在不應該急於下結論”。美聯儲將在3月18～19日召開聯邦公開市場委員會會議，討論金融政策。

     （藤井彰夫 華盛頓）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。