日本1500億日元打造“酷日本”
2014/04/15
為了支援日本獨特的音像業和日式餐館等與傳播日本文化相關的産業，日本海外需求開拓支援機構（酷日本推進機構）確立了在今後5年將投資1500億日元（約合人民幣91.28億元）的計劃。機構將討論對風險企業、音像製作等單獨業務投資。在亞洲開拓市場的日本時尚企業和電影的海外語言譯製片的製作等將成為投資對象。
酷日本推進機構于2013年11月由日本政府出資300億日元設立。三越伊勢丹控股等17家民間企業出資85億元，將在2015年春季前把資本金規模擴大至900億日元。若投資實績良好，資本金也將進一步增加。因2020年的東京奧運會即將來臨，作為經濟增長戰略的重要一環，日本政府積極培育文化産業，以帶動訪日海外遊客的增長。
所有投資案件將由日本政府和民間共同出資。日本政府通過投入5年以上的長期資金，以補充需在短期內回收資金的民間投資的不足。投資對像是利用日本的生活文化在海外銷售商品，為訪問日本的外國遊客提供服務等公司。分為“內容”“飲食文化”“時尚”“生活”“禮儀文化”5方面。至多每年投資幾十個案件，計劃今年夏季決定1號投資案件。
具體而言，計劃進駐海外的服裝企業和日式餐廳等將成為對象。在亞洲，購買閱讀日本時尚雜誌的年輕人很多，日本品牌正越來越受歡迎。機構不僅在資金方面，也將派遣在海外開設店舖時就當地限制等提供法律諮詢的人才等，提供綜合性支援。
酷日本推進機構對電影、漫畫和音樂製作等單獨業務也將提供資金支援，將討論與海外各國共同製作電影和電視節目等，在海外銷售日本電影的當地語言譯製片。南韓政府對“K-POP”和南韓電視劇等音像和音樂出口提供了一定支援。日本政府也認為若海外對日本文化的理解加深將有助於提升日本的國家形象。
因在努力增加訪日遊客等到訪日本的外國人方面做出貢獻，日本國內的住宿業和傳統工藝品銷售也是援助對象。通過裝潢旅館開設茶室等增加接觸日本文化的機會。
酷日本推進機構聚積了約100家已成為投資候補的企業和業務，當務之急是選定第1號投資案件。政府投資後通過股份上市和向民間基金出售份額等方式回收資金。而對業務投資時，除通過紅利等獲得資金外，也可最終由民間企業購買政府份額。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
 |
所有投資案件將由日本政府和民間共同出資。日本政府通過投入5年以上的長期資金，以補充需在短期內回收資金的民間投資的不足。投資對像是利用日本的生活文化在海外銷售商品，為訪問日本的外國遊客提供服務等公司。分為“內容”“飲食文化”“時尚”“生活”“禮儀文化”5方面。至多每年投資幾十個案件，計劃今年夏季決定1號投資案件。
具體而言，計劃進駐海外的服裝企業和日式餐廳等將成為對象。在亞洲，購買閱讀日本時尚雜誌的年輕人很多，日本品牌正越來越受歡迎。機構不僅在資金方面，也將派遣在海外開設店舖時就當地限制等提供法律諮詢的人才等，提供綜合性支援。
酷日本推進機構對電影、漫畫和音樂製作等單獨業務也將提供資金支援，將討論與海外各國共同製作電影和電視節目等，在海外銷售日本電影的當地語言譯製片。南韓政府對“K-POP”和南韓電視劇等音像和音樂出口提供了一定支援。日本政府也認為若海外對日本文化的理解加深將有助於提升日本的國家形象。
因在努力增加訪日遊客等到訪日本的外國人方面做出貢獻，日本國內的住宿業和傳統工藝品銷售也是援助對象。通過裝潢旅館開設茶室等增加接觸日本文化的機會。
酷日本推進機構聚積了約100家已成為投資候補的企業和業務，當務之急是選定第1號投資案件。政府投資後通過股份上市和向民間基金出售份額等方式回收資金。而對業務投資時，除通過紅利等獲得資金外，也可最終由民間企業購買政府份額。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
