NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      歐洲中央銀行（ECB）在6月5日的定期理事會上敲定了新一輪的貨幣寬鬆舉措。作為指標的基準利率將下調0.1％，年利率降至創歷史新低的0.15％。而在區域內主要國家和地區，還將首次引入民間銀行存入央銀的剩餘資金的利率為負數的負利率政策。歐洲央行認為歐元區的低通貨膨脹長期持續的可能性有所增強，因此將通過一籃子貨幣寬鬆政策來刺激經濟。

　 這是歐洲央行自2013年11月以來、時隔7個月再次下調基準利率。歐洲央行行長德拉吉在理事會後的記者會上承認「物價上漲速度慢于預期」，將2014年的物價上漲率預期下調至0.7％，較3月時的預期下調了0.3個百分點。

　 除了物價難以上漲的低通貨膨脹趨勢增強之外，區域內銀行對提供融資持慎重態度，歐洲央行對當前的狀況感到擔憂。德拉吉解釋稱，「已決定將貨幣寬鬆和銀行融資促進舉措結合起來」。

　 具體而言，除了下調基準利率之外，還決定引入負利率政策，即在民間銀行將剩餘資金存入歐洲央行之際，將需要支付一定的手續費。相當於利率為負0.1％。

　 此外，對於承諾向區域內企業擴大貸款的銀行，將提供最長為4年期的低息長期資金。提供資金額預計為4000億歐元。歐洲央行力爭通過一系列的貨幣寬鬆政策上的「組合拳」，抑制已經成為低通貨膨脹原因的歐元升值。

　 不過，歐洲央行不會像美國聯邦儲備委員會（FRB）和日本銀行（央行）那樣，實施從市場大量購買國債、以向市場注入資金的大規模量化寬鬆舉措。

　 受歐洲央行新一輪貨幣寬鬆的推動，歐元對美元匯率一度下跌至1歐元兌1.35美元附近，歐元匯率創出了4個月以來新低。

     （赤川省吾 法蘭克福報道）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。