NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       在歐洲債務危機持續發酵的背景下，南韓籌措外匯變得依賴日本。2011年，南韓的日元債券（武士債券）發行額約為3700億日元，激增至上一年的約2倍。此外，日本的銀行還支撐著拓展海外業務所需資金。南韓希望用日本資金填補難以從美歐獲得的外匯。

美元債券比率下降

  　 南韓的企業和金融機構在2011年發行了約300億美元的外匯債券。按貨幣類別比率（市場推算）來看，包括歐元市場在內的美元債券佔55％，與上一年的67％相比出現大幅下滑。日元債券逆之而行上升了8個百分點，達到19%，填補了美元債券減少帶來的大半缺口。

　    在南韓國內生産總值（GDP）中，貿易額所佔的比重高達9成，以美元為中心結算用外匯需求很大。韓國製造業積極在海外開展業務也增加了對外匯的需求。由於韓元並不是國際通用貨幣，使用起來非常不便，因此南韓一直依賴著從利率低的海外籌措外匯。

美歐投資者避險情緒升溫
　
      但是，美歐投資者因歐洲危機日益嚴峻而避險情緒升溫，對投資被認為是「新興經濟體」的南韓也越來越慎重。因此，南韓的金融機構和浦項製鐵公司等實業公司加快了在世界第3大債券市場日本的籌資步伐。

　    各南韓公司除了將日元直接用於貿易結算等用途之外，還將日元轉換成美元然後用於融資和償還債券。巴克萊資本證券債券銀團貸款部長瀨戶川賢二認為，「雖然也有對南韓擴大日元債券投資警戒心理，但發行機構的熱情非常高」。

　    日本在南韓間接金融領域的影響力也在提高。三井住友銀行於去年在首爾新成立了「Global Korean營業部」。在首爾以外的海外主要基地也配備了負責人，從而構築起在全球範圍內向南韓企業提供融資等服務的體制。
　     版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。