NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      在中國的新型肺炎疫情不斷擴大之下，日本3家大型銀行將陸續推出專項貸款等資金支援措施。三井住友銀行設立了總額度為50億元人民幣的貸款專項資金，瑞穗銀行也將開始提供上限額度和期限不設前提條件的專項貸款。三菱UFJ銀行簡化貸款手續，做好了最快1周左右就能放款的準備。這些舉措將緩解新型肺炎對企業和當地經濟造成的打擊。

      三井住友銀行的貸款對象為由於新型肺炎疫情而受到影響的企業，以及從事口罩等醫療用品生産和物流業務的企業。設定的利率也比以往的貸款低。

      50億元為暫定金額，三井住友銀行將根據資金需求情況考慮增加額度。對於不能按期償付本金利息的現有貸款，將允許企業延期償付或延長貸款期限。另外，該銀行還向中國捐贈了在日本儲備的20萬個口罩。

      瑞穗銀行將以湖北省的企業為對象實施專項貸款計劃。該銀行並未事先設定貸款額度和期限，而是將根據借款人的資金情況等進行單獨協商後再確定。據悉，只要貸款所需的相關文件等齊全，就能在1～2周內放款。這是一項截止到7月底的限時措施，但瑞穗銀行會考慮延長期限。

      1月底，中國的銀行監管機構發出通知，要求各銀行禁止對受到新型肺炎疫情影響的企業進行信貸緊縮款或收回貸款。上海及廣東等多地的企業預計將於2月10日開始復工，在此背景下，日本的大型銀行提前推出了應對措施。

      三菱UFJ銀行為了避免貸款所需手續對企業造成負擔，將簡化貸款手續和減免手續費。據悉，行內審批、簽約、提交必要文件等貸款手續一般需要2週到1個月左右的時間，如果是現有客戶申請貸款，這些手續最快可在1周左右的時間內辦完。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）張勇祥 上海報道