NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      代表性石化原料的乙烯和丙烯的交易價格在亞洲市場正觸底反彈。其背景是在中國經濟活動逐步恢復的情況下，主要原料的石腦油（粗汽油）價格開始上漲。另外，由於石化廠定期檢修以及故障使石化産品供應收緊也成為價格上漲的因素。不夠，消費復蘇似乎還需要時間，目前的上漲勢頭能持續多久尚不明朗。

日本國內的石化廠（資料）

      裂解石腦油生産出來的乙烯在5月下旬的價格為每噸650美元左右。較4月下旬創下的低點幾乎漲至2倍，達到3月上旬以來的水準。中國和日本等亞洲各國的石化廠陸續進入定期檢修，乙烯供應被收緊。在中國，使用乙烯作為原料生産的合成樹脂方面，以包裝材料和日用品等為中心，需求正在恢復，進而推高了行情。

      石腦油行情觸底也起到支撐作用。亞洲市場的石腦油現貨價格在5月下旬為每噸300美元左右，創下2個月來的新高。加上原油價格下跌暫告段落，煉油廠推進減産，石腦油的供應也趨於減少。

      丙烯的行情也在4月上旬轉為上升。在5月下旬為每噸750美元左右，比前期低點上漲近4成。觸底反彈時間早于乙烯，隨後持續上漲。

      丙烯的供應有4成左右來自以石腦油為原料的化工廠，3成左右來自煉油設備的流化催化裂化裝置（FCC）。新冠病毒疫情在世界蔓延，運輸燃料的需求銳減。隨著煉油廠的開工率下降，來自流化催化裂化裝置的丙烯供應減少。