NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　溫室氣體排放量多的企業籌集脫碳資金的「轉型債券（Transition Bond）」的發行在日本國內不斷增加。2022年1～7月的發行額為2850億日元，已達到2021年年發行額的14倍。在企業被迫脫碳的背景下，日本政府通過強化資訊公開等推動發行，投資者也作為ESG（環境、社會、公司治理）的一環，更容易投資轉型債券。  

日本郵船為籌措購買LNG燃料船的資金等，發行了轉型債券

　　轉型債券是由不能立即實現零碳排放的企業為了籌集用於減排的資金而發行的債券。企業需要公佈減排目標和具體業務戰略，並解釋投資的業務對脫碳是不可或缺的。

　　在日本國內，2021年7月日本郵船第一個發行轉型債券，2022年以後擴大到各行各業。出光興産7月發行了200億日元的轉型債券，推進煉油廠支援新一代能源。JFE控股也於6月籌集了300億日元，用於煉鐵工藝的節能等。

　　轉型債券發行增加的背景是日本政府的推動及投資者的理解加深。日本政府將匯總轉型債券發行條件的指針及各行業針對脫碳的技術開發動向，促進轉型債券的發行。銀行及保險公司等投資者也認為轉型債券是社會脫碳所需要的，紛紛購買。

　　日本企業在發行轉型債券方面領先。據瑞穗證券統計，從2021年1月到2022年7月全球轉型債券發行額約為60億美元，日本佔4成。