NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本財務省12月20日公佈的11月貿易統計速報顯示，貿易收支（出口額減去進口額）為逆差7769億日元。連續2個月出現逆差，逆差額與上年同期相比縮小了62.2%。由於資源價格趨於穩定，進口額減少。

      整體進口額為9萬5965億日元，減少11.9%。連續8個月減少。出口額為8萬8195億日元，減少0.2%，3個月來首次轉為減少。

      在進口方面，原油進口額為1萬832億日元，減少11.5%，液化天然氣(LNG)為4938億日元，減少34.1%，煤炭為4132億日元，減少48.0%，資源相關拉低了整體水準。

      原油以美元計價為每桶93.8美元，比上年同期下降6.5%。日元計價價格下跌4.0%，降至每千升8萬8741日元。

      按地區來看，從美國進口為1萬101萬億日元，減少3.5%，亞洲為4萬6530億日元，減少6.7%。從中國的進口額為2萬2502億日元，減少3.2%。

      出口方面，半導體等製造設備為2833億日元，減少10.6%。面向美國的混合動力車等汽車和半導體等電子零部件出口實現增長。

      按地區來看，面向美國的出口額為1萬8144億日元，增長5.3%，對亞洲出口額為4萬6023億日元，減少4.1%。對中國出口額為1萬5962億日元，減少2.2%。

      11月的貿易收支經季節性因素調整後為逆差4088億日元。進口環比下降2.7%，降至8萬9762億日元，出口下降1.8%，降至8萬5673億日元。逆差額縮小18.4%。