NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　在圍繞跨太平洋經濟合作協定（TPP）的日美磋商中，日美兩國有望就關稅問題達成重要妥協。日美兩國已經進入有關美國用10年以上時間取消對日本乘用車2.5%進口關稅的磋商環節。另外，此前困難重重的豬肉關稅談判則以來自美國的進口猛增時日本可以啟動暫時提高關稅的緊急措施為方案，討論取得了進展。日美兩國政府為了在3月之前在汽車和農産品領域達成所有協議，將加快推進磋商。

　　對於日本來説，乘用車和卡車等整車是佔對美出口總額近3成的主要出口産品。在TPP的日美磋商中已敲定的方針是，日本取消和下調農産品關稅的最長期限即為美國取消汽車關稅的時限。日美正在就以10年以上時間下調和取消日本對牛肉和豬肉的關稅一事展開磋商，而美國取消汽車關稅也將基於這個期限。

　　日本的牛肉關稅將分階段由38.5%下調至10%左右，但美國汽車關稅將在超過10年之後迅速降至零。預計將附加一個條款——即在汽車等貿易領域，日本方面引發問題之際，美國有權恢復此前的關稅水準。

　　在農業領域，日本已開始討論將廉價豬肉的關稅最終改為每公斤50日元左右的從量稅。在進口量出現激增之際，可通過將關稅恢復至每公斤100日元左右的緊急進口限制措施加以遏制。

　　考慮到日美磋商的進展，參加TPP的12國將於3月舉行部長級會談，力爭就整體談判達成基本協議。

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。