NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　作為世界兩大經濟體，美國和中國的貿易摩擦愈發激化。雖然兩國都不想打貿易戰，但表面上卻處於無法後退的狀態。

　　點燃導火索的是美國。4月3日，美國發佈了開徵25％關稅的産品清單草案。以工業機器人等生産機械為中心，選擇了約1300項産品，相當於中國向美國進口的500億美元産品。來自中國的進口額2017全年約為5000億美元，這份清單相當於對其中的10%産品徵稅。對此，中國于4日宣佈，對相同金額的500億美元美國向中國進口産品徵收25％關稅。中國選擇了美國産大豆、汽車和飛機等106項産品。

美國白宮發言人桑德斯舉行記者會，稱制裁是否啟動要看中國的態度（4月4日，美國華盛頓，Getty-Kyodo）

　　攻防進一步展開。“中國不但不改變自身的不當行為，反而對美國農民以及製造業進行報復”，特朗普在5日的聲明中，命令美國貿易代表辦公室（USTR）討論額外對來自中國的1000億美元進口産品徵收關稅。

　　雖然特朗普稱這是一項追加舉措，但規模達到了草案的2倍，全球一片譁然。“加倍奉還”，特朗普強烈好勝的一面顯露出來。而中國也沒有退縮的跡象。中國商務部6日晚間緊急舉行新聞發佈會，警告稱“如果美方公佈新增1000億的徵稅産品清單，我們將毫不猶豫立刻進行大力度的反擊”。

　　表面上看，中美貿易摩擦日趨激烈，甚至發展到難以收拾的地步。但詳細觀察，會發現目前雙方都是“點到為止”。

　　例如美國政府的草案。“低技術産品居多”，熟悉中美經濟關係的美國戰略與國際研究中心（CSIS）研究員威廉·賴因施看到草案後感到吃驚。因為智慧手機和通信設備等高科技産品均被排除在外。此外，服裝、鞋和玩具等進口額較大的産品也被除外。為了不給美國消費者造成困擾，美國重點選擇了可以被替代的産品，但仍可以看出是在巧妙避開中國出口的“招牌産品”。

中國財政部副部長朱光耀就中美貿易摩擦召開記者會（4月4日，北京，Kyodo）