NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      中國9月24日對美國液化天然氣（LNG）加徵反制關稅。美國産液化天然氣的對華出口勢必下滑。美國面臨喪失屈指可數的增長市場、來自中國的投資減少的風險。雖然目前對行情影響有限，但貿易戰有可能對美國頁巖氣産業的增長投下陰影。

 　  美國特朗普政府9月24日啟動了第3輪對華加徵關稅。中國則對600億美元的美國進口産品加徵反制關稅，其中包括對液化天然氣加徵10％關稅。

從美國出發抵達東京燃氣公司的液化天然氣基地的船舶（5月，資料）

      中國為防止大氣污染，正推進將燃料從煤炭改為天然氣的政策，2017年成為僅次於日本的第2大液化天然氣進口國。來自美國的進口量激增至上年的6倍，但佔整體的比率還不到1成，替代性的採購來源較多。

      中東卡達的國有企業卡達天然氣公司（QatarGas）9月10日宣佈與中國石油天然氣集團（簡稱中石油）簽署了在今後22年裏供應液化天然氣的協議。此外，俄羅斯也具有供給餘力。日本石油天然氣金屬礦産資源機構的調查官原田大輔表示，“東西伯利亞通往中國的管線將在明年投入運作，來自北極圈的液化天然氣也將增加”。

　   另一方面，對美國來説，中國是第3大液化天然氣出口目的地。佔到2017年總出口量的15％。

 　  期待成為替代性客戶的是歐洲。進入9月，美國Venture Global LNG宣佈，向西班牙石油巨頭雷普索爾（Repsol)供貨20年。美國錢尼爾能源公司(Cheniere Energy)與瑞士資源貿易商維多公司簽署了為期15年的協議。

      中國從美國以外增加採購，而歐洲增加進口美國産——賣方和買方像打檯球那樣交換位置的餘地巨大。原因是液化天然氣的生産國和消費國都在增加，流動性在提高。美國調查公司標普全球普氏能源資訊（S&P GloBAl Platts）的戴夫·恩斯伯格（Dave Ernsberger）認為“貿易戰有可能完全改變貿易的趨勢”。

      亞洲液化天然氣現貨（即時合約）價格為100萬BTU（英國熱量單位）12美元左右，處於3年零10個月以來高點。

      “在冬季到來之前，中國正在儘早增加庫存，短期來看關稅影響並不明顯”，住友商事全球研究公司的高級分析師館美公子指出。很多聲音表示“僅僅是美國産的銷售目的地改為中國以外”（日本的交易員）。

      市場關注的是長期影響。液化天然氣的生産和出口需要鉅額投資。貿易戰的長期化將給中國對美國産液化天然氣的投資潑下冷水。英國巴克萊銀行的塞繆爾·菲利普斯（Samuel Phillips）指出，“關稅將削弱美國的競爭力，有可能有利於俄羅斯和卡達的項目”。

      在美國，頁巖氣的增産目前仍在持續。如果未及時抓住需求增長空間巨大的中國，機會損失將長期持續。特朗普發動的貿易戰的惡果最終將影響美國頁巖行業。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）久門武史