NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　專家重視貿易量與世界經濟增長率的關係。這是因為在企業在全球拓展業務的經濟結構之下，貿易放緩的原因有可能是經濟增長潛力下降。

　　國際貨幣基金組織1月發佈的2018年世界經濟增長率（推算值）為3.7％。2018年出現貿易增長低於經濟增長率的Slow Trade。2017年曾時隔6年消除這種狀態，但短短1年後重新出現。

　　上次的Slow Trade始於2012年。當時處於雷曼危機後世界經濟正在恢復的局面。過去，Slow Trade僅出現在世界性衝擊之後，但上次屬於截至2016年的長期現象，被認為體現出世界經濟的結構變化。

　　日本銀行（央行）表示，出現Slow Trade的7成原因在於“潛在增長率低迷”等結構性因素。這是因為按剔除物價因素的實際增長來看，生産機械等生産資料的進口大幅減少。

　　如果潛在增長率下滑是貿易停滯的原因，可以認為2017年的復蘇是暫時性的。日本一直以外需為支撐保持經濟復蘇，因此將因世界增長力下降而受到巨大影響。