NIKKEI——日本經濟新聞中文版

     已重啟貿易磋商的中美兩國正展開激烈的博弈。為參加副部長級磋商而訪美的中國政府代表團9月20日突然中止了原定的赴美國農戶參觀的行程。美國總統特朗普表示，中國提出的美國農産品採購量“不夠”。在原定10月前半段的部長級磋商之前，維持如履薄冰的局面。

     在19、20日這2天裏在華盛頓召開的時隔約2個月的面對面談判之後，中國代表團原計劃前往“農業地帶”，但結果並未實現。

     談判首日出現積極的氛圍。美國農業部部長桑尼·普渡( Sonny Perdue)表示，中國或許希望通過參觀“建立友好關係”，對協議締結表示了期待。農業團體表示，中國方面對牛肉、棉花、乳製品、小麥和大麥等産品廣泛表示了興趣，因此敲定了23日至25日參觀農場、與生産者會面等計劃。

     美國貿易代表辦公室（USTR）在副部長級磋商結束後發表了簡短聲明，稱“具有建設性”，但有關農産品的討論有可能陷入僵局。中國一直在推進採購美國農産品的準備，例如通過國有企業等採購100萬噸以上美國産大豆等，但特朗普20日表示不滿稱，“不是我們期待的水準”，表示“希望進行大交易(Big deal)”。

      特朗普最近提及擱置雙方分歧明顯領域的“臨時協議”，一直顯示出相互妥協，但20日表示“追求達成全面協議”，顯示出不惜打持久戰的態度。軟硬兼施施加壓力是特朗普慣用手段。有分析認為，取消參觀的中國也同樣在觀望美國的舉動。

     如果在農産品採購這一比較容易達成協定的議題上受挫，智慧財産權和産業補貼等核心的結構性問題的解決將變得更加困難。

     特朗普針對因顧及中國建國70週年而延期的對2500億美元中國産品的加徵關稅，再次強調按原計劃于10月15日提高。中美再次走向對立激化的火種依然存在。

     日本經濟新聞（中文版：日經中文網）鳳山太成 華盛頓