NIKKEI——日本經濟新聞中文版

    中美兩國政府10月11日就貿易問題舉行部長級磋商，針對農産品和匯率等特定領域達成了部分協議。中國將增加美國農産品的進口，提高貨幣政策的透明性。特朗普政權表示推遲原定10月15日啟動的對中國産品加徵關稅的提高。貿易戰進一步激化的事態暫時得以避免。

     特朗普總統11日在白宮與參加部長級磋商的中國副總理劉鶴舉行會談，表示“達成了重大的‘第一階段’協議”。中國將在今後最長5周的時間內進行確定細節，形成文字的工作。

     中國新華社的報道稱：中美“在華盛頓舉行新一輪中美經貿高級別磋商。雙方在兩國元首重要共識指導下，就共同關心的經貿問題進行了坦誠、高效、建設性的討論。雙方在農業、智慧財産權保護、匯率、金融服務、擴大貿易合作、技術轉讓、爭端解決等領域取得實質性進展”

中國副總理劉鶴在白宮（REUTERS）

     據特朗普方面的資訊，中美此次達成協定的是農産品、匯率和智慧財産權等特定領域。中國將增加進口美國農産品400億～500億美元，對貨幣政策確保透明性。據稱還包括開放金融市場、取消強制技術轉讓等舉措。

     兩國政府今後將敲定詳細內容，形成書面文件。特朗普對於在11月在智利舉行亞太經濟合作組織（APEC）峰會之際與中國國家主席習近平正式簽署顯示出積極態度。在今後調整表述的過程中，雙方意見分歧浮出水面的可能性仍然存在。

     特朗普表示“在結束第一階段之後，將迅速啟動第二階段”。此次，中美僅限于容易相互妥協的領域達成部分協議，過多的産業補貼和國有企業優惠等難題被推遲。

     在把範圍擴大至幾乎全部中國産品的“第4輪”加徵關稅中，美國政府預定12月15日對智慧手機和筆記型電腦等總計1600億美元加徵15％的關稅。對此沒有推遲，僅表示今後討論。

     美國貿易代表辦公室（USTR）代表羅伯特·萊特希澤和美國財政部部長姆努欽自10日起，在2天時間裏與劉鶴在華盛頓展開磋商，達成協定。美國政府原定15日將針對2500億美元的中國産品的加徵關稅從現在的25％提高至30％。

    日本經濟新聞（中文版：日經中文網）鳳山太成 華盛頓、原田逸策 北京 報道