NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       中國似乎正在探尋改善目前處於冰冷狀態的中朝關係。中國排名第五的政治局常委劉雲山將於10月9日起訪問朝鮮，出席朝鮮勞動黨建黨70週年紀念活動。作為金正恩體制下中國派出的代表中排名最高的人物，劉雲山有可能與金正恩進行會談。估計中國希望借此向國內外展示其對朝鮮的影響力，但朝方的反應還難以預料。

      “這是希望使中朝關係恢復正常化”,中朝關係人士針對劉雲山的訪朝目的這樣評述。中朝關係由於朝鮮2013年2月不顧中方反對強行進行第3次核子試驗而趨於惡化。在聯合國安理會表決對朝鮮制裁時中國投了贊成票。中國還限制了對朝鮮的原油出口。

       但中國並不希望一江之隔的朝鮮陷入混亂。從地緣政治學角度來講，朝鮮把駐紮著美軍的南韓隔離開來，起到了緩衝區的作用。為了維持對自身有利的狀況，中國通過派遣劉雲山訪朝來尋求改善兩國關係的突破口，估計將會再次敦促朝方保持克制及早日重啟六方會談等。

       朝鮮一直表示可能會在10月10日的紀念活動前後發射實為導彈的“人造衛星”，但具體的準備尚未得到確認。部分南韓媒體分析認為，由於劉雲山訪朝，朝鮮將會延期發射，金正恩在明年上半年訪華的可能性也很大。

       目前朝鮮的態度非常頑固。中國外交部長王毅9月19日出席紀念六方會談9•19共同聲明發表10週年國際研討會。中日美韓俄5國政府人士出席了這次會議，只有朝鮮沒有參加。中方解釋稱在會議前進行聯繫，朝鮮沒來得及參加。

       朝鮮勞動黨機關報9月9日刊登了各國首腦為朝鮮建國67週年發來的賀電，其中俄羅斯和古巴的賀電刊登在第1版，中國則排到了第2版。中國國慶節時，金正恩向國家主席習近平等發來的賀電比去年更短。

       中國在9月3日舉行紀念抗日戰爭勝利70週年活動，朝鮮派出了黨中央書記崔龍海參加。根據朝鮮的態度，劉雲山此行也可能僅僅被定位為禮節性的回訪。

   日本經濟新聞（中文版：日經中文網）永井央紀 北京、峯岸博 首爾