NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　朝鮮方面在1月6日中午北京時間11點宣佈進行了首次氫彈試驗。

　　朝鮮中央媒體在1月6日當地時間正午播出「特別重大報道」，宣佈此次為氫彈試驗。主持人在節目中稱：「（我國）確認了小型氫彈的威力」，主張朝鮮「已躋身核保有國隊伍」。同時表示，「為了在各國的核威脅中保護朝鮮民族的生命權，確保地區安全性。」

　　據韓聯社報道，南韓氣象廳在1月6日上午9點半左右監測到位於朝鮮咸鏡北道吉州郡附近的核子試驗場發生了人工地震。歐洲、美國和中國的氣象當局也同樣監測到了此次地震。據美國地質勘探局消息，震源地為吉州郡附近的兩江道白岩郡以西20公里範圍內。南韓外交部當局者透露，「將召開會議，由外長主持，正在掌握情況」。

　　朝鮮在2013年2月之前共進行了3次核子試驗，此次地震與核子試驗的相關性仍不明確。南韓軍隊聯合參謀本部正在對朝鮮是否進行核子試驗進行確認。

　　1月6日上午，針對朝鮮在今日發生的M5.1級地震，日本官房長官菅義偉在記者會上表示可能不是自然地震並稱：「根據以往經驗，朝鮮有可能是在進行核子試驗」。日本政府將在設立官邸對策室的同時，進行資訊收集和分析。

　　據日本氣象廳介紹，此次地震的震源深度非常淺，波形與通常的地震不同，正在調查詳細情況。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網） 加藤宏一 首爾報道 版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。