NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       美國國務院公開的前國務卿希拉蕊使用私人郵箱處理的公務郵件顯示出，試圖對尖閣諸島（中國名：釣魚島）實施國有化的時任日本民主黨的野田政權低估了中國的反應。沒想到國有化後中國會強烈反對的背景是外務省官僚對中國的分析不夠、以及民主黨政權在外交層面提出政治主導政策。

       希拉蕊的郵件顯示，時任美國助理國務卿坎貝爾在2012年尖閣諸島（中國名：釣魚島）國有化的約1周前，與時任日本外務次官（現任日本駐美國大使）佐佐江賢一郎舉行會談後，報告稱「佐佐江堅信中國將理解（國有化的）必要性並遲早會接受」。

       時任日本首相野田佳彥身邊的人士也在外務省相關人士的一系列説明中表示「雖然中國不會公開承認國有化，但是默認的可能性很大」。

      在日本外務省和北京的日本大使館，負責分析國有化情況下中國反應的是外務省內在對華政策上具有影響力的中國學派「China School」。一名日本當時的政府相關人士認為，民主黨政權提出政治主導，「得到的資訊或許更偏向於時任政權的方針」。

       在郵件發送給希拉蕊前夕，一名日本政權高官提出政治主導，也對試圖打破中日關係的膠著狀態的雙方造成了誤導。

       「如果胡錦濤主席與野田首相舉行會談，日本可能不對尖閣諸島實施國有化」，8月訪華的該高官獨自判斷地向中國官員這樣表示。

      然後這位高官回到日本後，卻對野田等人報告稱「即使實施國有化，中國也有默許的可能性」。

      9月9日，在俄羅斯的海參崴，胡錦濤與野田佳彥進行了站立交流。但是，雙方的認識大相徑庭，分歧無法彌和……
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。