NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      美國總統奧巴馬開始商討在5月G7首腦峰會（伊勢志摩峰會）之後訪問核爆地廣島的和平紀念公園。如果得以實現，這將是美國總統首次訪問曾扔下原子彈的廣島。在美國，認為投放原子彈加速了第2次世界大戰的終結，是正當行為的論調很強烈，對於總統訪問廣島，支援聲和反對聲參半。奧巴馬訪問廣島的計劃已進入具體化階段，而左右奧巴馬的決斷的有2名女性。

      4月11日，在和平紀念公園的國際會議中心。在首次訪問廣島的美國國務卿克裏出席的記者會上，出現了美國駐日本大使卡羅琳肯尼迪的聲影。對於“奧巴馬總統訪問廣島的可能性在50%以上嗎”的提問，克裏開玩笑地表示“要是能得出具體的數字就好了……”。卡洛琳聽到回答後發出了苦笑。

       負責此次克裏廣島訪問行程的正是卡羅琳。克裏和卡羅琳均出生於美國東部的馬薩諸塞州，交情很好。促成克裏廣島之行的卡羅琳認為，只有克裏的廣島之行取得成功，才有可能促成奧巴馬訪問廣島。

      3月下旬，暫時回到美國的卡羅琳在白宮與奧巴馬舉行會談。據稱卡羅琳確認了克裏訪問廣島和平公園事宜，同時再次呼籲奧巴馬訪問廣島。

     1978年還是學生的卡羅琳首次訪問日本時，與其叔父美國參議院議員特德肯尼迪一同訪問了廣島和平紀念公園。使卡羅琳與廣島結緣的是其父親、前美國總統約翰·費茨傑拉德·肯尼迪。曾直面核戰爭威脅的古巴危機的肯尼迪總統提倡核軍縮。

     “我們將繼續朝著和平的戰略努力，而不是讓人類走向毀滅的戰略”，在遭到暗殺前的63年6月，在美利堅大學召開的畢業儀式上，肯尼迪總統發表了以“和平戰略”為題的演講，該演講被銘記于東西冷戰時期的歷史。

        2008年1月，卡羅琳在美利堅大學公開表示支援參與美國總統選舉民主黨候選人之爭的現任總統奧巴馬。這在當時一舉動成為改變希拉裏優勢地位的契機。

       核軍縮將奧巴馬與肯尼迪家族聯繫到一起。作為美國駐日本大使的卡羅琳出席在廣島和長崎舉行的紀念儀式，遊説奧巴馬在任期內訪問核爆地成為自然而然的事。

      “輸得很慘”，美國共和黨全國委員會在9日的聲明中，如此毫不留情地評價希拉裏在美國西部懷俄明州的民主黨黨員集會上敗北一事。作為優勝候選人希拉裏7戰敗給伯納德（伯尼）•桑德斯。共和黨的聲明指出，如果希拉裏獲得民主黨黨內候選人提名，也“可以將其打敗”。

        奧巴馬不宣佈訪問廣島的主要原因是考慮到11月的美國總統選舉。雖然並非本人參選，但是可能對公開表示將繼承奧巴馬路線的希拉裏不利。事實上共和黨正在爭取獲得對奧巴訪問廣島持反對態度的退役軍人的支援。

       此外，房地産大亨特朗普很可能將曾在奧巴馬第1任期擔任國務卿的希拉裏的外交政策認定為“謝罪外交”。奧巴馬正在靜待克裏訪問廣島之際強調的核軍縮等“未來志向”的想法滲透到輿論中。

      “沒有哪個城市比第一個成為核武器的犧牲品的廣島更有象徵性意義”，美國總統發言人厄內斯特在4月12日的記者會上，將奧巴馬提倡的“無核世界”與廣島聯繫到一起，在正式場合表明奧巴馬正在積極討論訪問廣島。

       “對於投放原子彈，美國負有道義責任，將&&廢除核武器”，奧巴馬09年4月在捷克首都布拉格發表演講時曾如此表示。7年後的今天，奧巴馬能夠力排國內的慎重論調訪問廣島嗎？距離G7伊勢志摩峰會還有1個多月的時間。全世界都在密切關注奧巴馬是否將作出歷史性的決斷。

     日本經濟新聞（中文版：日經中文網）吉也直野 廣島
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。