NIKKEI——日本經濟新聞中文版

   　 台灣反對仲裁庭南海裁決的行動正在加強。這是因為南沙群島中台灣當局實際控制的太平島被定位為並非“島”，抗議活動出現擴大，漁船也將前往當地。重視國際協調的蔡英文政權的內心是希望避免與相關國家的摩擦，目前正在遭到輿論的批評。

 　 “裁決是錯的。太平島絕不是岩礁，是島”，20日上午，台灣南部屏東縣的小漁港籠罩在高聲叫喊的漁民等的嘈雜之中。在得到聲援的情況下，插著“青天白日滿地紅”的漁船等5艘船隻駛向距離約1600公里的太平島。登陸後將汲取當地的淡水，表示這是人類能居住的島嶼。

   　 台灣當局表示，太平島面積為0.5平方公里，在南沙群島中最大，有海巡署的職員等駐守，不但飼養雞，還栽培木瓜等水果和蔬菜。

   　 12日的裁決以人類能否居住等作為標準，認定南沙在法律上只有岩礁。如果不是島嶼，將無權劃定專屬經濟區（EEZ），難以推進資源開發。20日，台灣朝野各黨的立法委員8人乘坐軍用飛機前往太平島視察。

    　 台灣並非仲裁案的當事方，民眾認為未獲得表達主張的機會，這種不滿很強烈。國民黨的馬英九前總統為了牽制仲裁案，1月視察了太平島，不顧認為“將損害地區穩定”的美國忠告而強行登島。

       5月上臺的民進黨主席蔡英文政權對於裁決結果的立場是“裁決對台灣不具法律約束力”，也表現出了顧及相關國家的感受。來自國民黨和親國民黨媒體的蔡英文應視察太平島的呼聲不斷增強，在此背景下台灣總統府表示不排除登太平島的可能性，但目前沒有規劃。

       此外台灣與大陸的距離感也出現變化。對於堅持“一中原則”的大陸來説，台灣強化對太平島的主張有助於為大陸開展海洋戰略提供支援。有觀點指出馬英九前政權與大陸方面屬於共鬥關係。

       7月13日，中國外交部副部長劉振民表示，維護好南海的主權是海峽兩岸中國人共同的責任，共同的義務。蔡英文政權不認同“一中”原則，當局之間的直接對話也陷入中斷。兩岸是否將統一步調仍充滿不確定性。

        蔡英文提出強化與日美等國的合作，修正馬英九政權時對大陸的過度傾斜，在1月的總統選舉中大獲全勝。在台灣民眾之間，對大陸的警惕感很強，不過對於日美支援了對台灣不利的裁決，越來越多的聲音感到失望。

     日本經濟新聞（中文版：日經中文網）伊原健作 台北
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。